Tuesday, July 6, 2004, 8:30 p.m., Theater

Original Piece and Performance:
Rachid Ouramdane (F)
Sound: Fanny de Chaillé
Video: Sophie Laly
Lighting: Yves Godin
Stage Manager: Sylvain Giraudeau
Mask: Solenn Camus
Make-Up. La Bourette
Devised with the assistance of Armando Menicacci, Christian Rizzo, Julie Nioche
Video performers:Rachid Ouramdane, Alain Buffard, Mark Tomkins
Production Managers and Administration: Michel Repellin, Blandine Delcroix
Length: 60 minutes

The dramaturgical starting point is an internet search engine. Rachid Ouramdane plugs the terms „death“ and „youth“ and comes up with a plethora of anonymous stories, daily politics and social topics as well as the work of the choreographer Roland Petit. What kind of trails does death leave in the world wide web? How can you break through the illusion of the infinity and infallibility of the universe and how does the human body regain presence? In La Mort et le jeune homme Rachid Ouramdane confronts us with the discrepancies of our times. Comparable to a rewriteable CD his interpretation presents a series of transformations, that are formed and disolve just like the information we get off of the internet.

Production : Association fin novembre
Coproductions : Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-St-Denis, Le Manège de Reims National Theatre, National Dance Center of Franche-Comté (Belfort) and National Dance Center of Provence Alpes Côte d’Azur, Aix-en-Provence and the Bouches du Rhône "Accueil Studio 2003 and 2004", National Contemporary Dance Center - Angers
Grant aided by the French Ministry for Culture and Communication (DICREAM / project development support)
With the support of: Ballet Atlantique Régine Chopinot – La Rochelle, La Ménagerie de Verre - Paris
The Fin Novembre association is granted aided by the DRAC Ile de France (Arts Council for the Paris Region) – The Ministry for Culture and Communication – Aide aux Compagnies Chorégraphiques