Sunday,
July 4, 8:30 p.m., Theater
German
premiere
Conception: François
Raffinot (direction), François Sarhan (music), Magali
Desbazeille (video)
Choreography: François
Raffinot together
with: Jean Michel Fête,
Grégory Kamoun, Eric Grondin
Light: Pascale Bondu,
François Raffinot.
Technical direction:Yan
Philippe
Length: 60 minutes
Together
with the composer François Sarhan and video artist
Magali Desbazeille, François Raffinot has conceived
an obstacle course through space. A collage of voices and
sound elements accompanies the audience on its way through
a three-part spectacle. The multimedia performance pas_de_direction
is a poetic reflection about time. The interaction of sound,
image and production produces a sense of rhythm all its own,
leaving an impression of time that is full of opposition and
harmony, brief intervals, as well as random yet impressive
events. Between the daily coming and going of the crowd, in
images, that pulse, breathe, sometimes unclearly, sometimes
focused, we are witness to three men interacting. The relationship
between them is choreographically described by the factor
of time. They hurt themselves, fall down, get up and run on,
turn back, press forward. Evey action is a challenge to their
strength. They are egged on by their bodies and time, which
pushes them forward relentlessly.

Coproduction:
Sn@rc (Site Nomade des @teliers de Recherche Chorégraphique),
Arsenal de Metz, Ircam-Centre Georges Pompidou, Bonlieu scène
nationale d'Annecy, centre des arts d'Enghien-les-Bains, Halle
aux Grains de Blois scène nationale.
With the support of : Ministère de la Culture et de
la Communication (DRAC Ile-de-France, DICREAM), du Conseil
Général du Val d'Oise, et le soutien de l'atelier
de création d'ART 3000 - Cube, Issyles-Moulineaux.
|